Data Privacy Policy / Datenschutzerklärung
1. Datenschutz auf einen Blick
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Personenbezogene Daten werden auf dieser Website nur im notwendigen Umfang und gemäß den gesetzlichen Datenschutzvorschriften verarbeitet.
Verantwortliche Stelle:
Christine Taylor
Next Level German
Richard-Wagner-Str. 50
65193 Wiesbaden
Deutschland
E-Mail: [email protected]
2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten sowie Art und Zweck ihrer Verwendung
a) Beim Besuch der Website
Beim Aufrufen dieser Website werden durch den Hosting-Anbieter automatisch Informationen erfasst, die Ihr Browser übermittelt. Diese Informationen sind technisch erforderlich, um die Website korrekt anzuzeigen und die Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten.
Erfasst werden u. a.:
-
IP-Adresse
-
Datum und Uhrzeit der Anfrage
-
Browsertyp und -version
-
Betriebssystem
-
Referrer-URL
Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen erfolgt nicht.
b) Kontaktaufnahme per E-Mail
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, werden Ihre Angaben inklusive der von Ihnen angegebenen Kontaktdaten gespeichert, um Ihre Anfrage zu bearbeiten. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.
c) Newsletter, Downloads und digitale Produkte
Wenn Sie sich für unseren Newsletter anmelden, kostenlose Inhalte herunterladen oder digitale Produkte erwerben, werden personenbezogene Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Zahlungsdaten) verarbeitet.
Die Verarbeitung erfolgt:
-
zur Bereitstellung der Inhalte
-
zur Abwicklung von Verträgen
-
zur Kommunikation per E-Mail
Die Anmeldung zum Newsletter erfolgt im Double-Opt-in-Verfahren.
3. Verwendung von Kajabi
Diese Website nutzt Kajabi (Kajabi LLC, USA) als Plattform für:
-
Website-Hosting
-
E-Mail-Marketing
-
Newsletter
-
Kurs- und Produktbereitstellung
Kajabi verarbeitet personenbezogene Daten in unserem Auftrag. Mit Kajabi wurde ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO abgeschlossen.
Eine Datenübermittlung in die USA kann erfolgen. Kajabi verpflichtet sich zur Einhaltung der geltenden Datenschutzstandards (Standardvertragsklauseln).
4. Cookies
Diese Website verwendet Cookies. Cookies richten auf Ihrem Endgerät keinen Schaden an und enthalten keine Viren. Sie dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen.
Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden oder Cookies ganz deaktivieren.
5. Analyse- und Tracking-Tools
Sofern Analyse- oder Tracking-Tools eingesetzt werden, erfolgt dies ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
6. Ihre Rechte
Sie haben jederzeit das Recht:
-
Auskunft über Ihre gespeicherten Daten zu erhalten
-
Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen
-
Löschung Ihrer Daten zu verlangen
-
Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen
-
der Verarbeitung zu widersprechen
-
Datenübertragbarkeit zu verlangen
Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Datenschutz können Sie sich jederzeit an uns wenden.
7. Widerruf Ihrer Einwilligung
Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen.
8. Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde
Im Falle datenschutzrechtlicher Verstöße steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu.
9. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand Dezember 2025.
Wir behalten uns vor, sie anzupassen, um sie an geänderte Rechtslagen oder Angebote anzupassen.
Privacy Notice (English)
This is an English translation of the German Datenschutzerklärung above. If the two versions differ, the German version applies.
1. Privacy at a glance
Protecting your personal data matters to us. Personal data is processed on this website only to the extent necessary and in accordance with the applicable data protection laws.
Controller:
Christine Taylor
Next Level German
Richard-Wagner-Str. 50
65193 Wiesbaden
Germany
Email: [email protected]
2. Collection and storage of personal data, and the nature and purpose of its use
a) When you visit the website
When you open this website, our hosting provider automatically records information that your browser transmits. This information is technically necessary to display the website correctly and to keep it stable and secure.
This includes, among other things:
-
IP address
-
Date and time of the request
-
Browser type and version
-
Operating system
-
Referrer URL
This data is not combined with other data sources.
b) Contacting us by email
If you contact us by email, the information you provide, including your contact details, is stored so that we can handle your enquiry. We do not pass this data on without your consent.
c) Newsletter, downloads and digital products
When you sign up for our newsletter, download free content or buy digital products, we process personal data (for example your name, email address and payment details).
We process it:
-
to provide the content
-
to perform contracts
-
to communicate with you by email
Newsletter sign-up uses the double opt-in procedure.
3. Use of Kajabi
This website uses Kajabi (Kajabi LLC, USA) as its platform for:
-
website hosting
-
email marketing
-
newsletters
-
delivering courses and products
Kajabi processes personal data on our behalf. We have concluded a data processing agreement with Kajabi in accordance with Art. 28 GDPR.
Data may be transferred to the USA. Kajabi is committed to complying with the applicable data protection standards (Standard Contractual Clauses).
4. Cookies
This website uses cookies. Cookies do not harm your device and do not contain viruses. They help make our website more user-friendly, effective and secure.
You can set your browser to tell you when cookies are being set, or to block cookies altogether.
5. Analytics and tracking tools
If analytics or tracking tools are used, this happens only with your consent, on the basis of Art. 6(1)(a) GDPR.
6. Your rights
You have the right at any time to:
-
find out what data we hold about you
-
have inaccurate data corrected
-
have your data deleted
-
have the processing restricted
-
object to the processing
-
receive your data in a portable format
For any of these, or any other question about data protection, you can contact us at any time.
7. Withdrawing your consent
Many data processing operations are only possible with your express consent. You can withdraw consent you have already given at any time.
8. Right to complain to a supervisory authority
If data protection law is breached, you have the right to lodge a complaint with the competent data protection supervisory authority.
9. Currency of and changes to this privacy notice
This privacy notice is currently valid and was last updated in December 2025.
We reserve the right to amend it to reflect changes in the law or in our services.
